\ série « là-bas »